Ремонт

Хрещення русів св. Григорієм Просвітителем?


Хрещення вірменського царя Трдата III і його народу в водах річки Арацани (приплив Євфрату). Картина вірменського художника Мартироса Алтуняна.

У деяких джерелах стверджується, що руси, які жили в районах, що примикають до Кавказу, взяли Св. Хрещення ще в IV столітті після Різдва Христового від святого Григорія, просвітителя Великої Вірменії.

Ось що говориться в арабській версії “Історії Вірменії” (Агафангел) написаної секретарем першого християнського царя Вірменії Тірідата III Агафангелосом:

І коли почув цар Трдат, що святий Григорій вже виступив, він взяв дружину Асіхену, свою сестру Кусарадухту, царя грузин [в грецькій версії царі Івер і лазів – прим.], царя русів, царя аланів, начальників своїх, князів і володарів народів, і вони вийшли на зустріч святому Григорію і вітали його і святого Леонтія патріарха. . .

(Див. Марр Н. Я. Хрещення вірмен, грузинів, абхазів і аланів святим Григорієм (арабська версія) // ЗВОРАО. СПб., 1905. Вип. 16. С. 63-211 [Va])

Так, що, якщо вірити Агафангелу (або перекладачу його праці на арабський), одночасно з вірменами стали християнами грузини, алани і якісь руси, які жили неподалік. Точніше сказати їх царі і аристократія.

Де могли мешкати ці руси?

У мене кілька версій з цього приводу:

1. На території, де згодом виникло Тмутараканське князівство:

2. Десь поруч з Кавказької Албанією (яка локалізується в районах нинішнього Дагестану і Північного Азербайджану), в той час підкорялася вірменському царю. Досить згадати численні свідоцтва арабських істориків про нескінченні набіги русів на албанську столицю Бердаа (Партай).

3. Або ж. Виникла плутанина. І мова йде про АОРС.

C середини II століття прикаспійські аорси були асимільовані аланами і в античних джерелах більше не згадуються.
Однак назва могла зберегтися, і арабські автори, які не знали про аорсів, зате багато чули про русів могли переплутати.

Дорогі читачі, якщо вам сподобалася стаття, ставте лайк і підписуйтесь на мій канал.
Дорогі читачі, якщо є бажання фінансово підтримати проект автора можете зробити переклад на карту СБЕРБАНК VISA 4276 0400 1504 9427